I got tickets to the Aslan concert, for instance. Meaning: (Noun) The word wagon is used as an offensive name for a woman. Dont worry; slagging is light-heartedly mocking someone and is often witnessed amongst friends. Fair play! It is mostly heard in Northern Ireland. If you love the series Father Ted, then youll hear this expression often used throughout the series. Can also mean someone is a fool. Im going on the lash at the weekend means I am going out drinking this weekend. For instance, Here. Meaning: (Adjective) Mouldy or mullered is a term mostly used in Drogheda, Ireland, and is used to describe a drunk person. The most useless scut Ive ever seen. Can you use your jumper cables to give it a lash? This is a phrase that means "a long time" or a "number of years". Meaning: (Expression) Its rotten is another way of saying its raining in Ireland. or Ive never tried that before, but Ill definitely give it a lash. Gobshite An Irish slang word for fool, eejit, stupid person. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website. Example: How could you come to this kind of place? Since there are so many different ways to use the word craic, Im giving it its own section. It means good.. How are things going? I need a barrel of Soudafed, for instance. Did you do that thing for yer man? is an example. Email: Word: Define: To make a long story short This can be used at the start of an explanation but beware, it doesnt always mean itll be a short story. The "Craic" Pronounced like 'crack, this actually means just having a good time and enjoying oneself. Meaning: You're a disgrace Example of usage and translation: "Oh my god, she was an absolute state. Example: "Stop acting the maggot." 24. Yer man over there (with pointing or nodding of the head) This indicates that man over there. It can also sometimes be used instead of thanks. 125 Irish Slang Words and Phrases to Sound Like a True Local An Irish proverb that expresses approval of behavior is nice one. Such as, Ah, nice one! Sorry pal, can you tell me where the jacks is? is one example. Leppin Another word for starving or hungry. Meaning: Shes overly excitedExample of usage and translation: Shes seen Jamie Dornan walking around Belfast and now she up to high doh.. The slang was taken from the original word and is now one of the common Irish sayings today. Example: I heard you got promoted. This is a phrase that is frequently used to indicate how long it has been since someone has been seen or something has been done. For instance, Oh well! Youll often hear Irish mammies say ah feck instead of the f-word around kids. So, strangely enough, the most frequent email weve received since we first published this guide in early 2019 is from people looking for words and Irish slang for girl. Funny phrases Irish use that Americans don't Or to tell someone to get sense about something. For instance, Did you hear Bernie and Martins youngster cheated on the Garda exam. That young man is the Gobdaw, if there ever was one. . She was down here last Sunday, for instance. You could grow potatoes in those ears This is used to tell someone they are not paying attention/hearing you and is used instead of saying clean out your ears. I was raging I missed it means Im so disappointed I missed it. Donkeys years Used to refer to a very long time. Last night, after Foleys, I was in a hoop. Its definitely Irish slang once more. A place where members can be honest with each other, share their stories and travel photos, and try out a new way to see Ireland together. Its gas! I cant understand the news! 7 Irish Slang Words To Sound Like A Local | EnjoyTravel.com For instance, Ah, for gods sake. It is disgusting outside. Lets go on a picnic! Meaning: (Expression) The expression good woman is an exclamation used when a person is surprised or in disbelief. Meaning: (Noun) Sangers is the Irish slang for a sandwich. Example: Houl yer whisht! Did you see her going to the toilet in front of the police station?. Meaning: (Adjective) When an Irish says youre jammy, he or she means you are lucky. Grand (an iconic bit of Irish slang) Grand means OK. You'll hear it most commonly used as a response to, 'How's it going'/'How are you feeling?'/'How are you today?'. Kip This Irish slang word has two meanings. A bit like some of these phrases for me! Meaning: (Expression) Minus craic is an Irish expression that means a person, thing, or situation is boring. Cop on to yourself Used to tell someone to pull themselves together. Here are a few (Ill update this again later as new comments are submitted). If you hear an Irish person say this in response to someone asking them to do something, it actually means there is not a hope in hell they will do it! For instance, Hes a terrible latchio., In other words, how are you? Culchie/Langer These are terms that usually refer to someone to who lives down the country and isnt a Dub. Meaning: A scoldingExample of usage and translation: He spent the whole evening drinking at the pub. For some strange reason, the shopping or the groceries are referred to as the messages in Ireland. Is there anywhere else we can go? One of the most enjoyable posts Ive written in a while was this one. Join the I Left My Heart in Ireland in Our Community on Facebook. Example: Hey, there, young fella. Meaning: (Noun) Gowl is another word for eejit that is used as an insult in Ireland. Another one for describing someone who is stupid is this. Yes, its just spitting. Come here to me Youll hear this, usually, at the start of a conversation or sentence when someone wants to get your attention or has something important to me. Your man who I purchased the car from is a serious Gombeen, I said. Invoke a taxi. Example: Lets go home. Meaning: (Expression) The expression Did I fuck is used when a person sarcastically means he or she did not do the thing the other person was asking. Im at a loss for words for this one. This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Meaning: (Adjective) Dead on is a phrase used when a person is hot or good-looking. Ill speak with you later, okay? Example: All she does is show meaningless videos. It was handled in an ogeous manner. The weather is sunny. It can often be heard from irritated parents telling off their offspring. . This is quite a common Irish expression in Dublin. Taking the piss People say someone was taking the piss when they mean they were either being silly/stupid or they are teasing you. Example: Where did you get these eggs, you glunterpeck? In other words, I didnt. I got my fair share of strange looks when I said certain things during my time there. Please share your feedback in the box below. It originates in rhyming slang of the early-20 th Century, and was derived from "donkey's ears ", which are naturally pretty long. This piece is deadly. mobile app, chipper = Local greasy food stand where you can get French fries. There are only a few left-handed people compared to right-handed people even today. Unfortunately, it was all I could find. Acting the maggot - messing around Someone acting the maggot is messing around, playing around, or being silly. Example: Are you alright? The hostel were staying in is a kip and a half, for instance! Fair play This Irish phrase is used a lot to tell someone well done for something they have done, completed or achieved. Ive split these into sections: slang Irish phrases, slang Irish words, Irish expressions used for saying hello, Irish slang phrases for drunk and also Irish slang insults and swear words. Cheers, many thanks., To try something out means to take a shot of it. You are such a gobshite! Sarahs new fella was out last night, for example. sound out irish slang sound out irish slang - catip.org.pk But dont think for a second that, because the people of this lovely island speak English, it will be easy for you to befriend the locals. 31 Irish Slang Terms You Should Know - Mental Floss This place is kip! If you think your new Irish friend is friendly, helpful or generally a good soul, you can describe them as 'sound'. Meaning: (Adjective) Class is another term for good in Ireland. Its pure shit today. Perhaps unsurprisingly given the drunken Irish stereotype, there are several different words in Irish slang that all mean drunk. Check out our 25 Irish phrases and slang words below so you can practice them the next time you are at the pub. 600+ Fun, Interesting Irish Slang Terms | Thought Catalog Example: Shes a cute hoor for always getting what she wants. About 20 times a day, I use this. For instance, All those guys do is sit around and play Xbox. They are two dryshitters. This term, which is pronounced Flue-tered, designates a person who has consumed more alcohol than 9 pints. When someone says Sure look in response to your question while you are conversing, they usually mean it is what it is. Nevertheless, it might also mean that the person youre speaking to is either uninterested in what youre saying or is unsure of how to react. I remember kids in school saying scarlet for you meaning Im so embarrassed for you. Meaning: (Noun) A scut is a person who is deemed as stupid or a waste. My friend Mayo Declan is an expert in this field. Cath is an Irish expat now living in Portugal. Meaning: (Adjective) The term shitehawk is used to describe the poorest of the poor. Lets go somewhere else. Someone who works for the police. Im having the craic this instant. For instance, John spills his pint of Guinness and shouts Bollix in annoyance. Not to be confused with deadlys actual meaning of dangerous. Comes from the fact that some peoples cheeks go red with embarrassment. If a teenager says theyve a free gaff it usually means their parents are away/out and a party may ensue. Hes a slievene means hes a sneaky so-and-so. Meaning: (Phrase) The Irish phrase be wide is what the locals used to tell a person to be careful. Simply means whats happening. someone who wastes things. Its a grand, soft day Means its a rainy day, but more so fine, misty rain than pouring rain. Shes a terrible wagon. Are you going for the cure? Example: Im glad to see you suckin diesel. A nice way to say f*ck is feck. Feck this, Im not listening to him shitting on for any longer, or That fecker was in here mooching about the place again this morning, for instance. Meaning: (Phrase) In a heap/hoop is a person who is overly intoxicated. 15 . Example: You have an excellent eye for art. Bloody Can be used instead of the f-word or its connotations above. Example: Its spitting outside but it might rain harder, so dont forget your umbrella. Meaning: (Noun) The term bog is an Irish word for people of the lowest class. Meaning: (Adjective) The word savage originally means a person who is wild or untamable that has no manners or decency. With my guide to certain Irish lingo, you will understand what the phrases mean and fit right in! It can be subsitited for ah feck but not around little ears! As in, Bout ye, chief! Like a pint? Usually only used informally among friends. I don't know, but it sounds like some Irish slang I've heard my entire life. For instance, He had three bottles of Coke and a bag of Skittles an hour ago; hes been on high doh ever since.. So, whats the craic? So, to have a bad dose means to have a bad case of the flu or a cold. Note: This could mean anything. Example: Lets go. During a trip to Northern Ireland, where we visited way too many pubs, I frequently heard the word cracking used. 15 Things That Might Amaze You, The Two Fascinating Capitals of Ireland Dublin and Belfast, What is a Banshee? I got the job in the chipper, did you hear? Hes sound means hes alright as a person. I have no other words. Rainey weather type. Meaning: (Phrase) In bits is when a person is describing something bad that happened to him or her. It was definitely Colin, for instance. Here are some more typical expressions using Irish slang words, from the messages to jammy.. He put the heart across me Means that person gave me a real scare/frightened me. He already tried to trick me. Meaning: (Adjective) Dryshite is used in Ireland to describe a person, thing, or situation that is boring. Another lovely Irish expression is banjaxed. Can you still walk? 1222: Jokes and slang from Ireland that my nonIrish friends didnt understand when we first met Irish Slang Words, Common Irish proverbs that you hear every day from 23 to 36 Irish Slang Words, Craic, the most misunderstood Irish slang (verses 3740) Irish Slang Words, Common Irish expressions to use when referring to someone you dont like, from 41 to 56 Irish Slang Words, Dope (a word my aul lad frequently uses in Irish slang!) Meaning: (Adjective) Gas, in Irish slang, is not the gas we used to operate a car or cook our food. And this is the one that the fantastic Father Ted series popularized. Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates. As in "it is absolutely lashing". Meaning: (Noun) A chancer is a person who takes a chance on anything, especially when theres an opportunity for him or her to become successful. You could eat in Jacks and feel safer. Example: The man you were with is gombeen. Example: I cant believe youre graduating with the highest remarks. She can be mean or acts unrespectable. Whats the craic? Example: Wow, you are a ciotog. , Irish proverbs for describing the weather, pp. Keep doing that and youll be a pro in no time. Note: A show of optimism that relies on nothing but hope. You will often hear Irish expats say I havent heard that in donkeys years meaning whatever it is being said to them, they havent heard that in years and years. Its often called squash or cordial in other countries. This is said often in my area of Dublin as a bit of humour. 80+ Hilarious Irish Slang Words and Phrases and their Meanings She's only an aul wagon 8.